保研學姐顧問
查名額，領資源
學院簡介
杭州師范大學外國語學院的前身是杭州師范學院外語系，創辦于1978年。學院現開設英語、日語、朝鮮語、翻譯四個本科專業，其中英語專業為國家一流本科專業建設點及浙江省優勢專業，已通過國家師范專業二級認證；日語專業為國家一流本科專業建設點及杭州市重點專業。學院設有大學外語部，負責全校公共外語教學，協助各學院培養國際化人才。學院擁有“外國語言文學”一級學科碩士學位點，下設英語語言文學、日語語言文學、外國語言學及應用語言學、比較文學與跨文化研究、全球傳播、國別與區域研究六個方向；擁有翻譯碩士專業學位點，下設英語筆譯、日語筆譯、朝鮮語口譯三個方向。學院設有（中國）中外語言文化比較學會中英語言文化比較專業委員會（國家二級學會），外國語言文學入選“十四五”浙江省一流學科A類建設項目，在教育部第五輪學科評估中獲評B+。在2017-2022年上海軟科發布的中國最好學科排名中，外國語言文學學科位列全國前4%-10%。
學院與英國劍橋大學、澳大利亞昆士蘭大學、日本熊本大學、美國加州大學洛杉磯分校等國外名校有著良好、穩定的合作關系，每年都選拔并資助一定數量的研究生赴以上高校參加暑期游學、交換生或攻讀TESOL項目（其中日語語言文學方向100%交換留學一年），開闊了研究生視野，培養成效顯著。
此外，我院還與中國外文局亞太傳播中心、中國日報社、杭州市人民政府外事辦公室、華數傳媒網絡有限公司等企事業單位開展產學研合作，旨在深化產教融合，創新校企合作模式，為學生提供學習實踐的平臺，著力打造人才培養品牌。
碩士研究生招生專業和培養目標
（一）外國語言文學
1、英語語言文學（碩士，三年制）
旨在培養具有良好的英語語言文化素養、英語文學素養，擁有系統的文化與文學批評專業知識，熟練掌握一到兩門外語，具有國際化的批評視野，畢業后可選擇從事科研、教學、翻譯及相關中、高層次文化行業的人才。主干課程有：英語語言史、英語小說理論、西方文論、文藝復興文學。
2、比較文學與跨文化研究（碩士，三年制）
旨在培養具有良好的語言文學和文化素養；擁有系統的跨文化與比較文學批評專業知識；熟練掌握一到兩門外語；具有中外互鑒的批評視野，畢業后可選擇從事科研、教學、翻譯及相關中、高層次文化行業。主干課程有：跨藝術詩學經典選讀、跨文化符號學研究、現當代作家的海外傳播研究、比較文學理論與批評實踐。
3、外國語言學及應用語言學（碩士，三年制）
旨在培養具有國際視野的優秀人才，具有堅實的外國語言文學學科理論基礎，掌握外國語言學及應用語言學的系統知識與研究方法，具有獨立從事科學研究工作的能力和創新精神，熟練掌握一到兩門外語，畢業后可選擇從事科研、教學、翻譯及相關中、高層次文化行業。主干課程有：元語言與元話語、語言學定量研究、第二語言學習與教學研究、話語分析。
4、全球傳播（碩士，三年制）
旨在培養具有良好的語言文化知識和交際素養；擁有系統的話語傳播研究能力和文化批評專業知識；熟練掌握一到兩門外語；具有國際化的批評視野；能勝任企事業、政府、媒體等機構的宣傳、公關、外事、新聞等職業的人才。主干課程有：傳播學導論、文化話語研究、媒介話語研究。
5、日語語言文學（碩士，三年制）
旨在培養掌握日語語言學及日本文學的基礎理論、系統的專業知識和實踐技能，了解所研究領域的國際和國內動態，掌握相關的研究方法和實踐技能，熟練掌握一到兩門外語，具有國際化的批評視野，畢業后可選擇從事科研、教學、翻譯及相關中、高層次文化行業的人才。主干課程有：日語語言學概論、日本文學概論、日語教育學概論、日語語用學、日本近現代文學作品研究。
6、國別與區域研究（碩士，三年制）
旨在培養適應全球經濟一體化及提高國家國際競爭力的需要、適應國家經濟、社會、文化、教育事業發展需要，具有人類命運共同體意識，兼具全球視野與中國情懷，能夠適應相關專業領域需要的高層次、復合型、專業性“區域通”和“國別通”人才。主干課程有：國別與區域研究導論、中外文化交流史、世界文明史、世界各國概況、國際關系研究。
（二）翻譯碩士
1、英語筆譯（碩士，兩年半學制）
旨在培養適應全球經濟一體化及提高國家國際競爭力的需要，契合國家經濟、社會、文化、教育事業發展需求，具備良好的品學修養與扎實的專業技能，勝任跨境電子商務、國際會展、媒體傳播等領域工作崗位的高層次、應用型、專業性英語筆譯人才。主干課程有：翻譯理論概要、基礎筆譯、應用翻譯、翻譯質量評估、跨境電子商務、文學翻譯。
2、日語筆譯（碩士，兩年半學制）
旨在培養適應全球經濟一體化及提高國家國際競爭力的需要、適應國家經濟、社會、文化、教育事業發展需要，造就具有良好的品學修養與扎實的專業技能，能夠適應相關專業領域需要的高層次、應用型、專業性日語筆譯人才。主干課程有：翻譯理論概要、高級日漢筆譯、高級漢日筆譯、中日文學翻譯史、應用翻譯研究。
3、朝鮮語口譯（碩士，兩年半學制）
旨在培養具備扎實的朝鮮（韓國）語語言基礎、系統的翻譯專業知識、熟練的翻譯技能和良好的語言文化交際能力，了解翻譯行業及翻譯市場，具有良好的道德品質、嚴謹扎實的學風，恪守學術道德與學術規范，具有職業道德和團隊合作精神；有較強的事業心、社會責任感、創新能力和奉獻精神，愿為社會主義現代化建設服務的人才。主干課程有：口譯理論與技巧、漢朝（韓）基礎口譯、朝（韓）漢基礎口譯、漢朝（韓）交替口譯、朝（韓）漢交替口譯、同聲傳譯。
就業前景
近年來，畢業生就業狀況良好，能夠順利進入各大公司就職；有部分畢業生成功考取事業編制或公務員，在大學、中等教育機構任教；每年都有數名畢業生考入日本九州大學、名古屋大學、筑波大學、熊本大學及浙江大學、華東師范大學、上海外國語大學等國內外名校，攻讀博士學位。畢業生的用人單位滿意率高。
導師隊伍
學院師資力量雄厚，現有教職工154人，其中專任教師132人；其中博士生導師21名、教授23名、副教授37名；教育部長江學者1名、教育部新世紀優秀人才2名；浙江省“151”人才3名、浙江省高校中青年學科帶頭人5人、杭州市“131”優秀中青年人才8名，“錢塘學者”講座教授、“馬云基金”特聘教授7人。教師隊伍中擁有享受國務院特殊津貼的專家，國際學會的理事，國家一級、二級學會的理事、副會長等。青年教師在歷屆全國高校微課教學比賽、中國外語微課大賽中獲獎10余項。
科研成果
學院學術氛圍濃厚，科研成果豐富。近五年來，學科團隊主持國家社科基金項目35項，其中重大招標項目2項，重點項目4項，主持省部級課題20余項；獲教育部人文社科優秀成果獎3項（二等獎2項）、浙江省社科優秀成果獎6項（一等獎3項）；出版專著、譯著、編著、教材近百部；在SSCI、A&HCI、CSSCI來源期刊及北大核心期刊發表論文300余篇；年均邀請國內外專家蒞臨講學50余場，年均舉辦國際國內學術會議10次。學院下設英美文學研究所、當代語言學研究所、當代中國話語研究院、外國文學與共同體研究中心、比較文學與跨文化研究中心、國別與區域研究所、翻譯研究所、應用語言學研究所、日本學研究所、朝鮮•韓國學研究所（鄭芝溶文學研究中心）等研究機構，定期舉辦學術沙龍和“膏蘭論學”研究生學術論壇、宏學師生學術論壇、宏學青年學者論壇。
夏令營簡介
杭州師范大學外國語學院2023年優秀大學生夏令營招生簡章
為促進與各大院校優秀大學生之間的交流，增進兄弟院校外語專業優秀大學生對我院的了解，杭州師范大學外國語學院將于2023年7月8日至7月11日舉辦“2023年杭州師范大學外國語學院優秀大學生夏令營”，擬面向全國各高校招收營員。通過教授導航、導師對話、學長學姐經驗交流、校區參觀等活動，為即將畢業的外語專業優秀大學生提供展示學術興趣、專業能力及綜合素養的機會。
（一）申請條件
1、接收專業：外語相關專業、中文專業、新聞傳播類專業；
2、985、211、雙一流高校或外國語大學（學院）本科三年級學生；普通高校報名者，報名時總評成績排名應為本專業前20%，在科研方面有突出成果或在國際性、全國性專業比賽中表現優異者，總評成績排名可適當放寬；
3、中文專業、新聞傳播類專業外語水平要求：
英語：全國大學英語六級成績達到550分及以上或英語專業四級成績良好或
雅思成績達到7.0及以上或托福成績達到100分及以上
日語：日語能力考試N1成績達到120分及以上。
身心健康，在校期間無違紀行為，未受過處分。
（二）申請材料
1、申請表（見附件）；
2、經申請者所在學校教務部門蓋章的本科階段成績單；
3、各類外語考試（包括二外考試）成績單；
4、已發表的論文、獲獎證書等各類證書；
5、所在院系副教授以上級別教師的推薦信；
6、個人身份證照片。
申請材料請分別進行拍照或掃描，并以材料名稱命名，于7月1日24時前
將打包后的壓縮文件通過電子郵件附件形式發至1327253297@qq.com（郵件主題及附件名稱均以“本科就讀學校+姓名+手機號碼+申請專業方向”命名，郵件正文中需寫明申請參加“2023杭師大外國語學院夏令營”）。
（三）夏令營活動安排
（四）食宿與收費
學院將為營員提供免費的食宿，交通費用自理，入營免費。
（五）注意事項
1、我院將根據申請者提交的材料，以教育背景、學業水平、科研能力、綜合素質等作為主要評價依據，由校內專家評審申請者的入圍資格，于2022年7月3日在杭州師范大學外國語學院官網主頁公布營員名單，未入選者不再另行通知。
2、入選者須在兩日內通過電子郵件確認參加夏令營，未確認者視為自動放棄。
3、夏令營營員線下報到時須出示身份證、學生證、《杭州師范大學外國語學院夏令營申請表》（學生本人簽字、院系簽字蓋章）、由教務部門蓋章的本科階段成績單，以及申請材料包中所涉及的相關證書、證明材料的原件、復印件。
4、需要采集大家在家中自行拍攝的上半身照，以便后期集體照制作，請入選夏令營的同學提前準備照片（生活照即可）。
（六）聯系方式
學院招生網站：wgyxy.hznu.edu.cn/xjsjy/
導師介紹網站：wgyxy.hznu.edu.cn/hygk/szdw/dsjs/
微信公眾號：杭師大外國語學院
聯系人：李老師，0571-28862159
外國語學院研究生招生宣傳QQ群(實名制加群)：857801731。
